Kwun-Lok，生於中國福建，長於香港。曾共同創辦翻譯服務 OneSky，和歐洲、美國、亞洲上百家公司打過交道，更因而逗留科技聖城三藩市長達一年多，有感世界各地文化和中文 Startup 圈子有出入，希望能藉此 Blog 以中文分享在世界各地 Startup 圈子裏的各種感受和知識。

以下是對我人生有極大影響的城市：

很感謝父母在我小學階段從福建移民至香港，讓我在香港能認識多元文化的火花和融洽，同時也能自由地接收世界各地的資訊，真正地感受到自由的可貴。而且香港作為一個物質富庶的地區，縱然家境不富有，但至少生活沒有巨大憂慮，讓我能花更多時間去了解這個世界。

由於 OneSky 的關係，在三藩市斷斷續續住了一年多。那是我第一次去歐美城市，也是讓我的人生有一次大改變的城市（詳看「當 Engineer 不再寫程式」），那是一個非常朝氣勃勃的城市，那是一個活在未來的城市，那是一個讓我除了在地域上看得更遠之外，在時間上也能看得更遠的城市。

為了更完善地了解 Startup 中非常重要的市場營銷一環，我加入了一家位處愛沙尼亞首都塔林的 Startup，負責開拓該公司對商業客戶的市場與銷售。也因為搬到了愛沙尼亞，讓我能接觸更多機會，可以在愛沙尼亞發展新的產品。

此 Blog 是希望把更多有用的知識引進中文 Startup 世界。也希望能和更多志同道合的人交換心得，因為我深信交流才是進步的不二法門，也因為如此，我和伙伴創辦了 Kipwise，以幫助不同的團隊進行更有效率的交流和成長。

電郵地址：kl@fireinbelly.com
LinkedIn：https://linkedin.com/in/kwun-lok-ng-04754228
Twitter：https://twitter.com/lokinkl
英文文章：https://medium.com/product-growth-learnings